-
1 inside aerial
антенна внутренняя
Приёмная антенна, устанавливаемая внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inside aerial
-
2 inside aerial
-
3 inside aerial
Техника: комнатная антенна -
4 inside aerial
-
5 inside aerial
-
6 aerial
1) антенна2) антенный3) воздушный, надземный; подвесной•- collective use aerial - inside aerial - internal aerial - outdoor aerial* * *1. воздушный, подвесной (напр. о дороге)2. антенна -
7 internal aerial
антенна внутренняя
Приёмная антенна, устанавливаемая внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal aerial
-
8 antenne intérieure
антенна внутренняя
Приёмная антенна, устанавливаемая внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > antenne intérieure
-
9 Innenantenne
антенна внутренняя
Приёмная антенна, устанавливаемая внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innenantenne
-
10 Zimmerantenne
антенна внутренняя
Приёмная антенна, устанавливаемая внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zimmerantenne
-
11 cable
1) кабель
2) кабельный
3) кабельный концевой
4) канатный
5) тросовой
6) тросовый
7) шланговой
– aerial cable
– anchor cable
– annular cable
– armored cable
– arresting cable
– balanced cable
– bank cable
– belted cable
– borehole cable
– braided cable
– breakdown cable
– bridle cable
– bunched cable
– buried cable
– bury a cable
– cab-tire cable
– cable armoring
– cable assembly
– cable box
– cable braid
– cable brake
– cable car
– cable chafes
– cable chamber
– cable chute
– cable clamp
– cable compound
– cable conductor
– cable conduit
– cable configuration
– cable connector
– cable conveyor
– cable core
– cable drill
– cable drilling
– cable duct
– cable ductwork
– cable end
– cable end box
– cable filler
– cable gear
– cable gland
– cable grip
– cable guard
– cable hanger
– cable haulage
– cable head
– cable hut
– cable installation
– cable insulation
– cable interference
– cable joint
– cable laying
– cable line
– cable linkage
– cable logging
– cable lug
– cable make-up
– cable man-hole
– cable oil
– cable parts
– cable pothead
– cable pulling
– cable routing
– cable run
– cable saturate
– cable service
– cable serving
– cable shaft
– cable sheath
– cable sheathing
– cable shelf
– cable ship
– cable shoe
– cable sleeve
– cable splicer
– cable splicing
– cable television
– cable terminal
– cable termination
– cable transmission
– cable tray
– cable trunk
– cable winch
– cable worker
– cap the cable end
– carrier cable
– coaxial cable
– coil of cable
– coil-loaded cable
– communication cable
– control cable
– corona-proof cable
– deep-sea cable
– degaussing cable
– delay cable
– double-conductor cable
– double-D cable
– draw in a cable
– dress a cable
– drilling cable
– elevator cable
– enameled cable
– exchange cable
– external cable
– fiber cable
– firing cable
– flat cable
– flexible cable
– gas-filled cable
– graded cable
– high-tension cable
– ignition cable
– inside cable
– install a cable
– interoffice cable
– interruption cable
– jumper cable
– kicks of cable
– L-type cable
– lay a cable in water
– lay out a cable
– lead-covered cable
– light-conducting cable
– lighting cable
– local cable
– low-loss cable
– marine cable
– mounting cable
– multifiber cable
– multiple-conductor cable
– non-quadded cable
– office cable
– oil-cooled cable
– oil-filled cable
– optical cable
– overground cable
– overhead cable
– paired cable
– phone cable
– power cable
– protective cable
– pull a cable
– quadded cable
– r-f. cable
– radio-frequency cable
– RF cable
– ribbon cable
– round cable
– rubber-insulated cable
– screened cable
– self-supporting cable
– service cable
– shaft cable
– shore-end cable
– shot-firing cable
– single-conductor cable
– sodium cable
– spiral-quad cable
– splice a cable
– subaqueous cable
– superconducting cable
– telephone cable
– terminate a cable
– towing cable
– trailing cable
– trunk cable
– TV camera cable
– twin cable
– twin-axial cable
– two-core cable
– varnished cable
– vision cable
– welding cable
– X-type cable
establishing moisture-repellent cable — включение в дерево влагонепроницаемый кабель
-
12 internal
1. n анат. внутренние органыinternal reference — внутренняя ссылка; внутреннее обращение
2. n свойства, качества3. a внутреннийinternal medicine — терапия, внутренние болезни
internal evidence — доказательство, лежащее в самом документе
internal revenue — государственные доходы, внутренние бюджетные поступления
4. a душевный, сокровенный5. a занимающийся в университетском колледжеinternal student — студент того университета, где он предполагает получить степень
Синонимический ряд:1. bodily (adj.) abdominal; bodily; constitutional; intestinal; mental; neurological; organic; physical2. domestic affairs (adj.) civil; domestic; domestic affairs; home; indigenous; inland; intrastate; municipal; national; native; state; within the state3. on the inside (adj.) gut; inherent; innate; inner; inside; interior; intestine; intimate; inward; on the inside; private; visceral; viscerousАнтонимический ряд:external; foreign -
13 target
ˈtɑ:ɡɪt сущ.
1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по цели to hit a target ≈ попасть в цель, поразить цель to miss a target, to overshoot a target ≈ промахнуться, не попасть в цель to shoot at a target ≈ стрелять в мишень to track a target ≈ выслеживать цель to use smth. as a target ≈ использовать что-л. в качестве мишени off target ≈ неточно, мимо цели be on target moving target fixed target ground target aerial target target hit
2) а) соревнования по стрельбе б) число выбитых очков в мишени (на соревнованиях по стрельбе)
3) план, цель;
плановая, контрольная цифра (тж. target figure) to beat the target ≈ перевыполнить план
4) ист. маленький и круглый щит Syn: targe
5) ж.-д. сигнал( стрелки) мишень, цель;
объект - moving * движущаяся цель - fixed /stationary/ * неподвижная цель - ground * наземная цель - * acquisition обнаружение цели - * killer (военное) средство поражения цели - * area (военное) район цели - * chart (авиация) карта целей - to fire /to shoot/ at a * стрелять по цели - to hit /to strike/ the * поразить цель - off the * мимо цели мишень для уколов (фехтование) поражаемое пространство( на теле противника - фехтование) - inside * левая сторона поражаемого пространства (физическое) мишень для бомбардировки элементарными частицами состязание в стрельбе число выбитых очков - to make a good * выбить много очков объект, предмет( насмешек, критики и т. п.) - * of /for/ criticism( удобная) мишень для критики;
предмет критики - * for jeers предмет насмешек - who is his *? он в кого метит? - the golden eagle is the * of egg collectors золотой орел - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами посмешище - to make an easy * of smb., to make smb. an easy * сделать кого-л. (всеобщим) посмешищем задание;
плановая или контрольная цифра (тж. * figure) - export * контрольные цифры по экспорту - fuel * плановое здание по производству топлива - * price плановая /намеченная/ цена - general development *s общие плановые показатели экономического роста - to lower *s снизить плановые задания - to hit /to realize/ the * выполнить план, достичь контрольных цифр - to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the * перевыполнить план, превысить контрольные цифры (кулинарное) отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши (геодезия) визирная марка( устаревшее) маленький круглый щит (железнодорожное) сигнал (стрелки) (электротехника) антикатод указатель( сигнал или прибор( компьютерное) выход, выходная информация( электронно-вычислительной машины) - * programme выходная /синтезированная/ программа > to be on * (военное) пристреляться, поймать цель;
быть на правильном пути( к цели) > the report is hard on the * доклад бьет прямо по цели /попал в самую точку/ (американизм) (военное) приводить к нормальному бою, пристреливать делать кого-л. мишенью (насмешек, критики и т. п.) намечать, планировать - to * a profit for the year намечать объем годовой прибыли( американизм) (железнодорожное) давать сигнал air ~ воздушная цель ~ задание, контрольная цифра;
to beat the target перевыполнить план exchange rate ~ намеченный уровень валютного курса main ~ главная цель money supply ~ мера денежной массы в обращении ~ цель, мишень (тж. перен.) ;
off the target мимо цели specific ~ конкретная задача spending ~ плановая норма расходов target = targe ~ задание, намеченная цифра, цель ~ задание, контрольная цифра;
to beat the target перевыполнить план ~ задание ~ контрольная цифра ~ намеченная цифра ~ плановая цифра ~ ж.-д. сигнал (стрелки) ~ вчт. целевой ~ цель, мишень (тж. перен.) ;
off the target мимо цели ~ цель ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба ~ attr. плановый;
target figure плановая или контрольная цифра ~ attr. плановый;
target figure плановая или контрольная цифра ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба -
14 target
1. [ʹtɑ:gıt] n1. мишень, цель; объектfixed /stationary/ target - неподвижная цель
ground [aerial] target - наземная [воздушная] цель
target acquisition [identification] - обнаружение [опознавание] цели
target killer - воен. средство поражения цели
target area - воен. район цели
target chart - ав. карта целей
to fire /to shoot/ at a target - стрелять по цели
to hit /to strike/ the target - поразить цель
2. 1) мишень для уколов ( фехтование)2) поражаемое пространство ( на теле противника - фехтование)inside [outside] target - левая [правая] сторона поражаемого пространства
3) физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами3. 1) состязание в стрельбе2) число выбитых очков4. 1) объект, предмет (насмешек, критики и т. п.)target of /for/ criticism - (удобная) мишень для критики; предмет критики
who is his target? - он в кого метит?
the golden eagle is the target of egg collectors - золотой орёл - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами
2) посмешищеto make an easy target of smb., to make smb. an easy target - сделать кого-л. (всеобщим) посмешищем
5. задание; плановая или контрольная цифра (тж. target figure)target price - плановая /намеченная/ цена
general development targets - общие плановые показатели экономического роста
to hit /to realize/ the target - выполнить план, достичь контрольных цифр
to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the target - перевыполнить план, превысить контрольные цифры
6. кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши7. геод. визирная марка8. = targe9. ж.-д. сигнал ( стрелки)10. эл.1) антикатод2) указатель ( сигнал или прибор)11. вчт. выход, выходная информация ( электронно-вычислительной машины)target programme - выходная /синтезированная/ программа
♢
to be on target - а) воен. пристреляться, поймать цель; б) быть на правильном пути (к цели)2. [ʹtɑ:gıt] vthe report is hard on the target - доклад бьёт прямо по цели /попал в самую точку/
1. амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать2. делать кого-л. мишенью (насмешек, критики и т. п.)3. намечать, планировать4. амер. ж.-д. давать сигнал -
15 inspection
осмотр; проверка, инспекция; контроль; надзор; обследование-
acceptance inspection
-
aerial inspection
-
annual inspection
-
assembly inspection
-
building inspection
-
CMM inspection
-
complete inspection
-
component inspection
-
conformance inspection
-
contrast dye penetrant inspection
-
cursory inspection
-
curtailed inspection
-
cyclic inspection
-
daily inspection
-
destructive inspection
-
dye penetrant inspection
-
eddy current inspection
-
electromagnetic testing inspection
-
electromagnetic inspection
-
field inspection
-
film inspection
-
final good inspection
-
flaw inspection
-
flexible inspection
-
fluorescent magnetic particle inspection
-
functional inspection
-
gamma-ray inspection
-
haphazard inspection
-
human tool inspection
-
incoming inspection
-
infrared inspection
-
in-process inspection
-
inside light inspection
-
lineup inspection
-
liquid penetrant inspection
-
lot-by-lot inspection
-
magnaflux inspection
-
magnetic inspection
-
magnetic particle inspection
-
maintenance inspection
-
microwave inspection
-
mine technical inspection
-
multiple inspection
-
NDT inspection
-
neutron radiographic inspection
-
nondestructive inspection
-
off-machine inspection
-
on-going inspection
-
on-line inspection
-
on-machine inspection
-
on-receipt inspection
-
on-the-floor inspection
-
outgoing inspection
-
out-of-service inspection
-
patrol inspection
-
postflight inspection
-
postprocess inspection
-
predelivery visual inspection
-
preflight inspection
-
preheating inspection
-
preprocess inspection
-
preshift inspection
-
prestarting inspection
-
prestart inspection
-
preventive maintenance inspection
-
preventive inspection
-
qualification inspection
-
quality conformance inspection
-
quality inspection
-
radiographic inspection
-
random inspection
-
receiving inspection
-
routine inspection
-
safety inspection
-
sampling inspection
-
sanitary inspection
-
screening inspection
-
sequential inspection
-
single inspection
-
source inspection
-
spectroscopic inspection
-
strip inspection
-
supersonic inspection
-
surface inspection
-
turbine inspection
-
ultrasonic inspection
-
ultraviolet inspection
-
vendor inspection
-
visual inspection
-
walk around inspection
-
X-ray inspection -
16 antenna
амер.- car antenna
- collapsible antenna
- exterior antenna
- inside-windshield antenna
- outdoor antenna
- power antenna
- retractable antenna* * *= aerial -
17 attack
атака; удар; воздействие; тушение пожара; атаковать; attack by superheated air действие перегретого воздуха attack aerial - сбрасывание или сливание огнетушащего вещества (состава) на лесной пожар с самолета или вертолета; воздушное десантирование средств лесопожарной службы; прокладка рукавной линии при помощи вертолета attack aggressive - энергичная атака; активные действия attack chemical - химическое воздействие; тушение пожара химическими веществами attack close - атака (тушение пожара) с близкого расстояния attack direct - подача огнетушащего вещества (состава) непосредственно на огонь; непосредственная атака на огонь attack dry - тушение пожара порошком attack dual agent - атака (тушение пожара) с применением двух типов огнетушащего вещества (состава) attack fire - атака (наступление) на огонь, тушение пожара attack first - первая (исходная) атака при тушении лесного пожара attack flanking - фланговая атака; тушение пожара с флангов attack foam - пенная атака, тушение пожара с помощью пенных средств attack frontal fire - фронтальная атака на огонь attack gas - тушение пожара инертными газами attack initial - первая (исходная) атака при тушении лесного пожара attack inside fire - атака (тушение пожара) изнутри attack massed - массированная атака (тушение пожара) attack master stream - атака (тушение пожара) с подачей сплошных дальнобойных струй; подача сплошных дальнобойных струй attack outside fire - атака (тушение пожара) снаружи premature - преждевременное тушение пожара attack single agent - атака (тушение пожара) с применением одного типа огнетушащего вещества (состава) attack steam - тушение пожара паром attack surrounding fire - атака (тушение пожара) с нескольких направлений attack two-platoon -' атака (тушение пожара) с двух направлений attack water - тушение пожара водой -
18 target
I ['tɑːgɪt] 1. сущ.1) цель, мишеньmoving (fixed / stationary) target — движущаяся (неподвижная) цель
ground (aerial) target — воен. наземная (воздушная) цель
hard target воен. — укрытая цель, цель в укрытии, труднопоражаемая цель
soft target воен. — незащищённая, неукрытая цель
target killer воен. — средство поражения цели
target area воен. — район цели
target chart авиа — карта целей
on target — точно, в цель
off target — неточно, мимо цели
to hit / strike a target — попасть в цель, поразить цель
to miss / overshoot a target — промахнуться, не попасть в цель
to use smth. as a target — использовать что-л. в качестве мишени
The bombs landed dead on target. — Бомбы попали точно в цель.
2) мишень ( для критики), объект, предмет (издёвок, насмешек)Syn:butt II3) план; задание, цельtarget price — намеченная, плановая цена
to meet / hit / realize the target — выполнить план
to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план
I had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes. — Мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней.
Syn:4) спорт.Syn:to make a good target — выбить много очков, показать хороший результат в стрельбе
Syn:score 1.5) спорт. поражаемое место на теле противника ( в боксе)inside / outside target — левая / правая сторона тела ( открытая для поражения)
6) ист. маленький и круглый щитSyn:7) уст. кимвалSyn:8) кул. отруб передней части бараньей туши ( состоящий из шейной части и грудинки)Syn:9) геогр. визирная марка, визирка ( подвижный прицел на нивелирной рейке)Syn:10) амер.; ж.-д. сигнал ( стрелки)Syn:signal 1.11) физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами12) эл. антикатод13) биол.; мед. особенно чувствительная к радиоактивному излучению часть клетки•- off target 2. гл.1) делать мишенью, целиться, нацеливать огоньNo civilian buildings were targeted. — По гражданским зданиям огонь не вёлся.
2) выбирать в качестве целевой аудитории, предназначатьII ['tɑːgɪt] сущ.; шотл.The paper targets young people. / The paper is targeted at / on young people. — Целевая аудитория этой газеты - молодые люди.
лохмотья, рваное тряпьёSyn: -
19 cable
1) кабель; провод || прокладывать кабель2) канат; трос || закреплять канатом или тросом3) сетевой шнур5) архит. витой орнамент || украшать витым орнаментом6) мор. якорная цепь7) строит. напрягаемая арматура•- RF cable -
20 outside
1. n наружная часть или сторона; внешняя поверхностьthe outside of the house was painted a light yellow — с наружной стороны дом был окрашен в светло-жёлтый цвет
2. n внешний мир3. n внешность; наружностьhis outside is rough, but he is good at heart — у него грубая внешность, но он добрый человек
4. n наружные листы5. n пассажир империала6. a наружный, внешний7. a находящийся или происходящий на улице, вне дома8. a внешний, посторонний9. a внеклассный, внеаудиторный10. a разг. крайний, предельный11. a амер. незначительный, ничтожный12. a проходящий большее расстояниеthe right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left — правые колёса при повороте налево проходят больший путь, чем левые
13. adv с наружной стороны, снаружиthey could see everything that took place outside — им было видно всё, что делалось на улице
14. adv мор. в открытом море15. prep вне; заthe question at the examination was quite outside the lectures — вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях
outside indicator — индикатор, находящийся вне титруемой жидкости
16. prep за, из17. prep кроме, за исключениемoutside him, none of us liked the play — пьеса не понравилась никому, кроме него
outside of — кроме, за исключением
Синонимический ряд:1. alien (adj.) alien; foreign; unfamiliar2. distant (adj.) distant; faint; negligible; off; remote; slender; slight; slim; small3. farthest (adj.) apart from; away from; extreme; farther; farthest; outermost4. maximum (adj.) maximal; maximum; top; topmost; utmost5. outdoor (adj.) alfresco; hypaethral; open-air; outdoor; out-of-door6. outer (adj.) covering; exterior; external; outer; outward; over; surface7. edge (noun) border; boundary; bounds; edge; end; outline8. exterior (noun) cover; covering; exterior; facade; face; sheath; skin; surface; topside9. outdoors (noun) open; open air; outdoors; out-of-doors; without10. outdoors (other) out; out of doors; outdoors; withoutdoors11. outward (other) outward; outwards; withoutАнтонимический ряд:center; familiar; indoors; inside; interior
См. также в других словарях:
Aerial Anti-Mafia Mission — (Mission Aérienne Anti Mafia) is the name of the twelfth story arc in the Buck Danny comic book series by Jean Michel Charlier and Victor Hubinon. Contents 1 Publication history 2 Plot 2.1 The Valley of Green Death … Wikipedia
Aerial work platform — A tracked AWP at a building site. An aerial work platform, also known as an aerial device or elevating work platform, is a mechanical device used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height. There… … Wikipedia
Aerial refueling — A C 17 Globemaster refuels through the boom of a Boeing KC 135 Stratotanker … Wikipedia
Aerial Phenomena Enquiry Network — The Aerial Phenomena Enquiry Network (usually shortened to APEN) is an unknown group of investigators that specialise in the field of UFOs who regularly contact researchers via letter and cassette tape offering pieces of information, yet never… … Wikipedia
Aerial warfare in 1965 India Pakistan War — On September 1 1965, the Indo Pakistani War of 1965 war erupted between the Republic of India and Islamic Republic of Pakistan. The war saw the Indian Air Force and the Pakistani Air Force engaged in full scale combat for the first time since… … Wikipedia
aerial photograph — photograph which is taken from the air (from inside a helicopter, airplane, etc.) … English contemporary dictionary
aerial photography — taking of photographs from the air (from inside a helicopter, airplane, etc.) … English contemporary dictionary
Professional wrestling aerial techniques — The Undertaker performing his Old School (arm twist ropewalk chop) maneuver on Heidenreich. Aerial techniques are maneuvers, using the ring and its posts and ropes as aids, used in professional wrestling to show off the speed and agility of a… … Wikipedia
Tribes Aerial Assault — Infobox VG title = Tribes: Aerial Assault caption = developer = Inevitable Entertainment publisher = Sierra Entertainment designer = engine = released = 2002 genre = First person shooter modes = Single player, multiplayer ratings = ESRB: Teen (T) … Wikipedia
Unmanned aerial vehicle — UAV redirects here. For the entertainment company, see UAV Corp.. For the veterans organization, see Ukrainian American Veterans. A group photo of aerial demonstrators at the 2005 Naval Unmanned Aerial Vehicle Air Demo. An unmanned aerial vehicle … Wikipedia
International Aerial Robotics Competition — The International Aerial Robotics Competition (IARC) began in 1991 on the campus of the Georgia Institute of Technology and is the longest running university based robotics competition in the world. Since 1991, collegiate teams with the backing… … Wikipedia
